We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A​.​R. #006 TRAIDORA / CEMENTO ARMADO

by SPLIT

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
TRAIDORA : 1 - NADIE TE VERÁ Nadie te verá Llorarás cenizas siempre Nadie te verá Devorar la furia inerte Y gritarán las voces desde mi interior Y gritarán las voces desde tu interior 2 - TENGO UN CUCHILLO ENTRE MIS PIERNAS Atravieso el mundo, yo soy un virus Lo que ella siente ya no lo niega El espejo negro ya no refleja Y lo que él siente ya no lo niega Tengo un cuchillo entre mis piernas Cargo la muerte en mi espalda Lo que ella siente ya no lo niega El espejo negro ya no refleja Y lo que él siente ya no lo niega Tengo un cuchillo entre mis piernas Y un alma ardiente 3 - DESOLACIÓN El cuerpo, la sangre, los golpes, la noche. Desolación. Y me pregunto qué vamos a hacer. El miedo, los ruidos, la calle, el llanto. Desolación. Y me preguntas qué vamos a hacer. Cobrar la venganza Patear desde arriba Escupir el suelo No queda salida Poner nuestra rabia En cada canción Devolver los golpes A cada agresión  4 - MORIR AHOGADA Me lanzo al mar y no regreso Y esta vida a quién le importa Sigo flotando hacia la nada Sobre la costa un cuerpo sangra Siente el olvido A nadie le importas 5 - LA RABIA VITAL Nunca vamos a encajar ̈Este cuerpo no es normal ̈ El miedo me atrapó Siempre Tocar tu cara y solo odiar ̈Este cuerpo no es normal ̈ Pero mi rabia es vital Siempre ̈Tus hombros son muy anchos No son los de una mujer ̈ ̈Tus labios y caderas No son los de una mujer ̈ 6 - SANGRE EN LOS OJOS Con mis ojos destrozados Camino al frente Con mi brazos masacrados Camino al frente Con mis ojos destrozados Camino al frente Con mi ojos masacrados Camino al frente Con mis ojos destrozados
7.
8.
9.
C.A. - Nana 00:18
10.
TRAIDORA : 1 - NADIE TE VERÁ Nadie te verá Llorarás cenizas siempre Nadie te verá Devorar la furia inerte Y gritarán las voces desde mi interior Y gritarán las voces desde tu interior 2 - TENGO UN CUCHILLO ENTRE MIS PIERNAS Atravieso el mundo, yo soy un virus Lo que ella siente ya no lo niega El espejo negro ya no refleja Y lo que él siente ya no lo niega Tengo un cuchillo entre mis piernas Cargo la muerte en mi espalda Lo que ella siente ya no lo niega El espejo negro ya no refleja Y lo que él siente ya no lo niega Tengo un cuchillo entre mis piernas Y un alma ardiente 3 - DESOLACIÓN El cuerpo, la sangre, los golpes, la noche. Desolación. Y me pregunto qué vamos a hacer. El miedo, los ruidos, la calle, el llanto. Desolación. Y me preguntas qué vamos a hacer. Cobrar la venganza Patear desde arriba Escupir el suelo No queda salida Poner nuestra rabia En cada canción Devolver los golpes A cada agresión  4 - MORIR AHOGADA Me lanzo al mar y no regreso Y esta vida a quién le importa Sigo flotando hacia la nada Sobre la costa un cuerpo sangra Siente el olvido A nadie le importas 5 - LA RABIA VITAL Nunca vamos a encajar ̈Este cuerpo no es normal ̈ El miedo me atrapó Siempre Tocar tu cara y solo odiar ̈Este cuerpo no es normal ̈ Pero mi rabia es vital Siempre ̈Tus hombre son muy anchos No son los de una mujer ̈ ̈Tus labios y caderas No son los de una mujer ̈ 6 - SANGRE EN LOS OJOS Con mis ojos destrozados Camino al frente Con mi brazos masacrados Camino al frente Con mis ojos destrozados Camino al frente Con mi ojos masacrados Camino al frente Con mis ojos destrozados CEMENTO ARMADO El diablo perdió el poncho dinastía indigna Marco su suerte ahora ya es suya hasta en la muerte el colgado flor de espadas de esta seguro no te salvabas Y si algun dia Embelesado Al momento fugitivo quiere quedar pegado Abra el abismo a su paso Párese el vital horario Todo para él concluya Y comience mi reinado ******* No hace falta no hay mas pena que lo acueste y no hay mal que lo amanezca ni hace falta que confiese cuál fue su presa no hay pena que lo acueste y no hay mal que lo amanezca No hace falta que confiese cual tiene la guardia alta pero van por el costado si tan solo alguien oyera y estuviese de su lado tiene la guardia alta pero van por el costado mas no hay pena que lo acueste ni hay mal que lo amanezca no hace falta que confiese esta noche cuál fue su presa ******** N.V.A.S.I. de que te calentas No es mala suerte Me gusta verte nada que declarar no pasa nada estas asustada nunca vamos a ser iguales nunca vamos a ser iguales nunca vamos a ser iguales nunca vamos a ser iguales de que te calentas No es mala suerte Me gusta verte te van a disparar estas asustado Sos medio raro nunca vamos a ser iguales nunca vamos a ser iguales nunca vamos a ser iguales nunca vamos a ser iguales ********* Nana (Instrumental)

about

Cemento armado, basada en buenos aires, se define a si misma como una banda que encarna el espíritu punk más allá de los géneros y las etiquetas. En este mantienen la misma rapidez y rabia de su último EP (st 2022), solo que la voz de Marta destaca más en el split del 2023 con su estilo de cantar "recitando". Mi canción favorita es “Nunca vamos a ser iguales”, me gustan sus riffs directos y ese coro que se te queda en la cabeza mucho después de haberla escuchado . Las letras hacen alusión indirecta a temas como la desigualdad social y el azar a modo de “recitado" desde una realidad más personal e íntima de la cantante expuestas de una manera más metafórica. Miembrxs de Narcolepsia, ex Maladía, Ruidix.


Traidora es una “one-woman-band como se define a si misma, donde Eva compone y escribe todas sus letras desde su realidad queer. Eva radicada en Londres canta en español porque a pesar de viajar bastante y haber experimentado distintas escenas sus raíces son latinas, por lo que Traidora habla de la migración, lo queer y especialmente lo trans. Traidora es punk, son temas cortos, rápidos y cargados de rabia. Su voz es protagonista en este EP y su forma de cantar me recuerda a Heterofobia, sus letras son propaganda política directa, sin rodeos.



-50 copias en cassette editado por alto riesgo y corona rx

contacto
traidorapunx.bandcamp.com
@traidorapunk

credits

released September 4, 2023

Cemento Armado: grabado y mezclado por Nacho en un ensayo en Carnaby, Buenos Aires. Masterizado por Zyntax
Traidora: grabado y tocado en su totalidad por Eva L. Mezcla, master y grabacion de voces por Wayne Adams en Bear Bites Horse, Londres.

Arte por Jonatan Flores @amoysenhor

license

all rights reserved

tags

about

Alto Riesgo Chile

sello independiente ubicado en $hile


CREA O MUERE//

contact / help

Contact Alto Riesgo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like A.R. #006 TRAIDORA / CEMENTO ARMADO, you may also like: